严真
君不得庄遵卖卜成都市,市中仙隐无人值。
百钱度日复何求,犹有沉真见文字。
不因问着牛女星,下士安能知姓名。
云中鸡犬拔家去,旧宅寂寞秋芜平。
榰机石在年年长,药鼎空留闭黄壤。
前时发掘篆籀新,明水神丹光滉瀁。
金雁桥边台观存,神仙遗事渺难论。
安从师先生为我卜,俗骨庶可遗天阍。
白话文译文
你寻不见那庄遵在成都街市为人卜卦的身影,市井深处的仙家隐者早已无人相识。每日百钱足可度日更有何求?一片沉静的真意却仍寄托在文字之间。若不是因询问牛郎织女星象之事,凡俗之人又如何知晓他的姓名?昔日他携鸡犬乘云拔宅飞升而去,只留下旧居沉寂,秋草蔓生掩没了平芜。支矶石年年伫立默默生长,炼药鼎徒然留在紧闭的黄土之下。前些时有人掘得篆文古物依然如新,明水畔神丹的灵光犹自波影荡漾。金雁桥边的楼台观阁至今尚存,神仙旧事却缥缈难寻踪迹。何处能寻得严先生为我占卜一卦?或许这俗世凡骨也能叩开天门。