汉槐

潘咨 · 清

林宗墓前有古槐,远涂数舍见崔嵬。 久共金茎语秋露,始见楼桑茁春雷。 风云翕霍二千载,邓林生死几荣萎。 东溟浮筠光彩远,荆南冥灵风雪摧。 此木昂藏望霄汉,厚地耸秀青天垂。 人言林宗手植此,矫矫万古扬清晖。 洵乎不朽皆有托,亦汝劲固能自为。 修士风流尚如此,何况至道光台魁。 雩风杏雨敞天地,岱松雍柞秀苔莓。 我来驱车过树侧,绿阴如山摇广陌。 长风澒洞天黛色,?岩巉壑窥正黑。 下疑根泉通沧海,上恐柯南有仙国。 株围十丈盘数亩,寄生如轮过百尺。 织女中宵拂素机,孤鹤青冥回羽翼。 偃蹇风尘官道旁,世无斤斧岂汝力。 穷山穹谷求大斲,班输旁卧不敢忆,即今已非梁栋用,傲兀冰霜不自惜。 孰云剪伐方为材,从容只信乾坤息。 太原古村今亦存,欲争造化申絪缊。 栖迟篱落秀涂巷,九原无处依龙门。

白话文译文

林宗墓前有一棵古槐,远隔几座村庄就能看见它高大雄伟的影子。长久以来,它和铜柱(指宫阙前的承露盘)一起聆听秋露的低语,直到看见楼桑(指刘备故居的桑树)在春雷中茁壮生长。风云变幻近两千年,邓林(神话中的树林)生死几度繁荣枯萎。东海之滨的竹子光彩遥远,荆南的冥灵大树被风雪摧残。而这棵槐树昂首挺立,直望云霄,扎根厚土,高耸秀丽,仿佛青天垂落。人们说这是林宗亲手所植,它光彩照人,万古流芳。确实,不朽之物都有所寄托,也因你自身坚韧才能如此。修道之人的风骨尚且这样,何况那至高的道义如台魁星般闪耀。春风细雨中的杏坛敞开天地,泰山的松树、雍地的柞树长满苔藓。我驱车经过树旁,绿荫如山,在宽阔的道路上摇曳。大风呼啸,天色青黑,岩石高峻,深谷幽暗,窥见一片漆黑。树下疑有根须连通沧海,树上恐怕枝柯伸向仙国。树干周长十丈,树冠覆盖数亩,寄生植物如车轮般粗壮,高过百尺。织女星在夜半拂动素白的织机,孤鹤在青天中回转羽翼。它困顿潦倒地立在官道旁,世间没有斧头砍伐,难道是你的力量?在深山穷谷中寻找大木材,鲁班也躺在一旁不敢回想。如今它已不是用作栋梁的材料,却傲然挺立冰霜之中,毫不吝惜自己。谁说砍伐才能成为良材?它从容自信,只信天地运行不息。太原的古村如今还在,想要与造化争那氤氲之气。它栖居在篱笆村落,秀美于街巷,九原大地无处可依傍龙门。