登高望春诗

沈约 · 南北朝

登高眺京洛,街巷何纷纷。 回首望长安,城阙郁盘桓。 日出照钿黛,风过动罗纨。 齐童蹑朱履,赵女扬翠翰。 春风摇杂树,葳蕤绿且丹。 宝瑟玫瑰柱,金羁玳瑁鞍。 淹留宿下蔡,置酒过上兰。 解眉还复敛,方知巧笑难。 佳期空靡靡,含睇未成欢。 嘉客不可见,因君寄长叹。

白话文译文

登上高处眺望京城洛阳,街巷交错何等纷繁。 回首遥望西都长安,宫阙巍峨盘旋云间。 朝阳映照佳人金钿黛眉,轻风吹动华美罗纨衣衫。 齐地少年踏着朱红锦履,赵地歌女扬起翠羽步摇翩翩。 春风摇曳着斑斓林木,枝叶繁茂绿中透红艳。 宝瑟嵌着玫瑰色琴柱,骏马配着金羁玳瑁鞍。 流连徘徊夜宿下蔡城,设宴畅饮访遍上兰馆。 舒展的眉梢忽又凝起,才知会心一笑如此难。 美好时光空自缓缓流逝,含情凝望却未尽欢颜。 思念的佳客终究难相见,唯有托付你寄去长声叹。