张员外好茅山风景求为句容令作此送

徐铉 · 唐末宋初

句曲山前县,依依数舍程。 还同适勾漏,非是厌承明。 柳谷供诗景,华阳契道情。 金门容傲吏,官满且还城。

白话文译文

茅山脚下的句容县城, 相隔不过几十里路程。此番赴任如寻仙问道, 并非厌倦了朝堂光明。柳谷烟霞可入诗入画, 华阳洞天正契合修行。你本是金马门中傲骨人, 任期一满自当返归帝京。