秋日閒居十首
归来清净居,懒蹋红紫陌。
有堂新翼然,远景疑界画。
暑气碍秋容,似觉眼界窄。
墨云吹雨丝,顷刻入地尺。
水势沄沄来,岸流已拍拍。
老杨湿根翠,稚菱污花白。
东港与西塍,了不见旧迹。
阴阳反掌间,底事作灾阨。
名花逢深春,各自逞娇怪。
蔷薇绕篱根,园丁采去卖。
琐细不知名,结束担头挂。
细细随轻风,时时与破坏。
诗人浪自吟,放言竟成躗。
红紫一夕空,又见韶华迈。
亭亭珊瑚枝,懒入名花派。
每见天秋凉,依竹堪入画。
我志甘锄园,汲水敢言倦。
拟种百尺松,终宵风雨战。
土脉分瘠肥,秉性有后先。
蔚然三寸长,荆棘从旁罥。
待得成清阴,方为世人羡。
画手知姓谁,拂拭好东绢。
写此岁寒姿,爽气满庭院。
不记少小时,插株泥样贱。
秋崖一段清,秋水暗生池。
眼力所尽处,不特宋玉悲。
化工尔许巧,閒花糁枯枝。
凉生细细吐,月缓重重垂。
但恨古之人,未能铸好辞。
从叟悲秋语,如石不可移。
独爱白乐天,酌酒细吟诗。
渐喜无人听,格外只自知。
西关近邑郛,閒地素来广。
规度三五弓,栽花屹相向。
第一觅竹本,宗生要易暀。
晚色翠四围,依约见秋嶂。
老鸡先司晨,除栅试一放。
峨冠污枯草,鲜明莫能状。
厨人出新巧,收勋到盆盎。
持送文园翁,小字书佳况。
江南多泽国,别派亦成湖。
渺渺明佳景,纷纷展画图。
层穹邈无际,浮翠前峰孤。
欲唤扁舟去,笔床茶灶俱。
东边屿深幽,稚芦不记株。
花轻相上下,随风掠酒盂。
湖中开一镜,中有双野凫。
可怜知者少,此趣未尝无。
人情易爱憎,品花语最严。
遮护富贵花,排日挂牙签。
骄态不自持,霏微花上沾。
虚名竟何益,馀事付宝奁。
花开有迟速,禀气等洪纤。
到眼俱可玩,何曾形弃嫌。
幽幽牵牛开,碧色照疏栏。
勿云此花陋,所取缘伤廉。
迎秋花事稀,蝶翅依沙晚。
篱落绕红园,暗遣佳名损。
立名岂愿丑,一定不容返。
宁避市尘喧,甘作山林遁。
柔枝缀凤儿,栏外成锦幰。
婉婉风味殊,苒苒烟光远。
治世凤朝阳,吾道何须偃。
毋学接舆狂,终日空思忖。
兰以深而香,避世非吾忍。
移根植堂下,遂使世人冁。
谁知秋华拆,未许流声尽。
即之色渐温,佩之芳愈敏。
因观太古音,试理幽兰引。
幽兰本香草,名随四时泯。
奈何楚子孙,些只徒自窘。
一枝三四叶,与人作标准。
小园虽偪仄,堂成春告残。
群山当目前,翠色烟中繁。
隔堤多垂杨,纷纷风前翻。
畦夫为予言,宜插秋牡丹。
既无倾城艳,亦可酒筵看。
根株虽脆弱,千叶攒中单。
夕阳媚晴水,红湿回轻澜。
休从殷七七,染法成欺暪。
白话文译文
归来静居在清幽之所,懒得再踏足繁华街巷。 新筑的亭堂如鸟翼舒展,远望景色仿佛画中疆界。 暑气仍纠缠着秋的容颜,总觉得视野也变得拘束。 乌云翻墨吹落细雨如丝,顷刻间雨水已积满尺深。 水流汹涌漫过堤岸而来,浪涛拍打岸边声声作响。 老杨树根浸湿更显苍翠,嫩菱花沾染泥污犹见白。 东边港汊与西边田埂处,往日的痕迹已无处可寻。 阴阳变幻只在翻掌之间,为何偏要降下这般灾厄? 名花逢着深春时节,各自争艳斗奇显娇态。 蔷薇缠绕篱笆根茎生长,园丁采去街市叫卖。 琐碎野花无人知晓姓名,捆扎成束挂在担头摇荡。 纤弱的花瓣随轻风飘转,随时可能零落成尘。 诗人枉自对景吟咏,纵情言语终成虚妄。 万紫千红一夜凋尽,又见光阴匆匆流过。 亭亭如珊瑚的枝干,不屑混入名花之列。 每见秋日天气转凉,倚着竹丛便堪入画。 我心甘愿锄理园圃,汲水浇灌岂敢言倦。 本想种下百尺青松,任它终夜与风雨激战。 土壤有薄瘠与肥沃之分,草木天性也有早有迟。 树苗蔚然长出三寸时,荆棘已从旁纠缠牵绊。 待到亭亭撑开清阴日,才被世人抬头羡看。 画师不知是何姓名,铺展东绢细细拂拭。 描摹这岁寒不凋之姿,让爽气弥漫庭院之间。 不记得年少的时候,插株种树视若等闲。 秋崖自有一段清寂,秋水悄悄涨满池塘。 目力所及的尽头,不只宋玉会生悲凉。 造化如此精巧,闲花点缀在枯枝上。 凉意从细微处生发,月色缓缓层层垂降。 只憾古往今来之人,未能铸就绝妙词章。 跟着老翁伤秋的感慨,顽固如石不可转易。 唯独喜爱白乐天,斟酒细酌慢吟诗行。 渐渐庆幸无人倾听,个中滋味唯有自知。 西关靠近城郊之地,空旷野趣向来宽广。 丈量出三五步园圃,栽种花木相对成行。 首要寻觅几丛竹根,丛生易长才是上选。 暮色里翠绿围成屏障,隐约望见秋山如嶂。 老鸡率先报晓司晨,打开栅栏试放它徜徉。 高冠沾着枯草碎屑,鲜亮模样难以描状。 厨人别出心裁巧思,将景色收进盆盎。 端去赠与文园老翁,小字题写这好风光。 江南多是水乡泽国,支流也能汇成湖泊。 烟波渺渺美景澄明,宛若展开幅幅画图。 苍穹高远不见边际,浮翠前峰孑然独立。 真想唤一叶扁舟去,载上笔床茶灶同游。 东边小岛深幽静谧,嫩芦丛生不计其数。 轻花随波上下飘荡,乘着微风掠过酒盏。 湖面如镜豁然开朗,镜中有一对野凫悠游。 可惜懂得此趣者少,这般意境并非虚无。 人情易生爱憎之别,评说花卉最为苛刻。 百般呵护富贵名花,按日挂牌殷勤照料。 骄矜之态难以自持,薄露轻沾花瓣之上。 虚名终究有何益处?琐事尽付妆奁深藏。 花开本有早晚快慢,禀赋气韵不分巨细。 入眼皆可细细玩赏,何曾有过贵贱弃嫌? 幽幽牵牛花静静开,碧色映照稀疏栏杆。 莫说此花形态简陋,爱它只因品性清廉。 入秋后花事渐稀少,蝶翅犹依沙岸徘徊。 篱笆环绕红花园圃,暗里却把美名损改。 立名岂愿背负丑号?一旦认定不容翻覆。 宁可避开市井喧嚣,甘心隐向山林深处。 柔枝上缀着凤仙花,栏杆外铺展如锦幔。 婉约风姿别具一格,烟光朦胧渐远渐淡。 治世当如凤凰朝阳,我辈何须偃志低眉? 莫学楚狂接舆佯狂,终日空自苦思沉吟。 兰因深藏而更清芬,避世不是我所能忍。 将根移植到堂阶下,遂使世人展颜欢笑。 谁知秋兰绽开花萼,未让清声就此消歇。 近看颜色渐显温润,佩在身上芬芳愈敏。 因而感悟太古之音,试调一曲《幽兰引》。 幽兰本是香草之质,声名随时节湮没无闻。 奈何楚地后代子孙,空诵《招魂》徒自困顿。 一枝舒展三四片叶,便为世人立下标准。 小园虽狭窄局促,堂成时春已阑珊。 群山呈现于眼前,翠色在烟霭中纷繁。 隔岸垂杨多袅娜,风中纷飞如絮翻卷。 老农对我殷勤相告:宜当插种秋牡丹。 虽无倾城艳色夺目,也可点缀宴饮酒欢。 根茎纵然脆弱细小,千层花瓣裹着中单。 夕阳媚抚晴澈水面,红影湿润漾起轻澜。 莫学殷七七幻术,染花之法终是欺瞒。