狱中作

谢肃 ·

闽海归来阙下游,忽从圜土作拘囚。 文章何用追韩马,义烈徒劳著李刘。 衰病母妻何所倚,娇痴儿女未知愁。 苌弘有血终成碧,岁岁春风草际浮。

白话文译文

从闽海回到京城,忽然身陷牢狱。文章再好也追不上韩愈、司马迁,义烈之举也徒劳,比不上李膺、刘陶。年老多病的母亲和妻子还能依靠谁呢?天真幼稚的儿女还不知道忧愁。苌弘的碧血终究会化作碧玉,每年春风拂过,青草间隐隐浮现。