菩萨蛮 农场前写
惊飙旋起沙飞白。
荒村多种葵和麦。
客路万山长。
马嘶秋日黄。
碎挼香菊嗅。
愁让重阳酒。
薄暮易凝思。
人间消息迟。
遥山暮色侵归路。
行人正在山边住。
住处喜平安。
疏林灯火寒。
溪声奔石碎。
点滴成清泪。
水面月明多。
静看又若何。
白话文译文
狂风猛地卷起，白沙飞旋。荒凉的村落里，到处种着葵花和麦子。远行的道路蜿蜒在万山之间，漫长的秋日里，马匹嘶鸣，天地一片昏黄。摘下几朵香菊，揉碎了细细嗅闻，忧愁只能交付给重阳节的酒。黄昏时分容易凝神沉思，人间的消息总是来得太迟。远山的暮色渐渐侵染了归路，行人正好在山脚下停歇。寄居的地方喜欢平安无事，稀疏的树林里灯火透着寒意。溪水奔流，撞击着碎石，点点滴滴，仿佛化成清冷的泪珠。水面上月色明亮，静静地看着，又能怎样呢？