白兔
天冥冥，云濛濛，白兔捣药姮娥宫。
玉关金锁夜不闭，窜入滁山千万重。
滁泉清甘泻大壑，滁草软翠摇轻风。
渴饮泉，困栖草，滁人遇之丰山道。
网罗百计偶得之，千里持为翰林宝。
翰林酬酢委金璧，珠箔花笼玉为食。
朝随孔翠伴，暮缀鸾皇翼。
主人邀客醉笼下，京洛风埃不沾席。
群诗名貌极豪纵，尔兔有意果谁识。
天资洁白已为累，物性拘囚尽无益。
上林荣落几时休，回首峰峦断消息。
白话文译文
天色昏暗，云烟迷蒙，白兔原本在嫦娥的月宫里捣药。趁着月宫金锁未闭的深夜，它纵身逃入滁州层叠的山岭中。滁州的清泉甘美，潺潺流入深谷；滁州的绿草柔嫩，在轻风中摇曳。渴了便饮山泉，困了便栖芳草，滁州人在丰山道旁偶然遇见了它。人们想尽办法才将它捕得，不远千里献给翰林院当作珍宝。翰林以金银酬谢，用嵌珠的帘栊、雕花的笼子安置它，以玉屑作为食粮。清晨伴着孔雀翠鸟同立，黄昏缀在鸾凤的翅边飞翔。主人在笼下设宴待客，帝都的风尘丝毫沾不到席上。宾客争相赋诗赞美它的姿容风采，可有谁懂得白兔真正的心意？天生的洁白皮毛已成负累，拘禁中丧失本性终究可悲。华美园林里的枯荣纷扰何时止息？它回首遥望群山，那自由峰峦早已隔绝了消息。