次韵子由除日见寄
薄宦驱我西，远别不容惜。
方愁后会远，未暇忧岁夕。
强欢虽有酒，冷酌不成席。
秦烹惟羊羹，陇馔有熊腊。
念为儿童岁，屈指已成昔。
往事今何追，忽若箭已释。
感时嗟事变，所得不偿失。
府卒来驱傩，矍铄惊远客。
愁来岂有魔，烦汝为攘磔。
寒梅与冻杏，嫩萼初似麦。
攀条为惆怅，玉蕊何时折。
不忧春艳晚，行见弃夏覈。
人生行乐耳，安用声名籍。
胡为独多感，不见膏自炙。
诗来苦相宽，子意远可射。
依依见其面，疑子在咫尺。
兄今虽小官，幸忝佐方伯。
北池近所凿，中有汧水碧。
临池饮美酒，尚可消永日。
但恐诗力弱，斗健未免馘。
诗成十日到，谁谓千里隔。
一月寄一篇，忧愁何足掷。
白话文译文
微薄的官职驱使我向西远行，远别的怅惘也容不得惋惜。方才还在愁叹重逢遥遥无期，转眼岁暮已至却无暇忧戚。勉强想欢饮，虽有酒在手，独酌的清冷终不成宴席。秦地只煮羊肉羹，陇州有风干的熊腊充作佳肴。回忆儿时度岁的光景，屈指算来竟已遥不可及。往事如何能追回？快得如同离弦之箭一去无迹。感慨时节流转世事变迁，所得的总难抵所失。州府差役来驱傩逐疫，他们精神矍铄令远客心惊。愁绪来时岂是鬼魅作祟？偏劳你们为我斩妖驱邪。寒梅与冻杏的枝头，嫩嫩花苞初生宛如麦粒。攀着枝条心生惆怅，如玉的花蕊何时才能摘取？不须忧虑春花晚放，转眼就会见到夏日果实坠地。人生但求及时行乐罢了，何须执着于声名显赫？为何独我多有感慨，不见那灯油自燃而煎熬自己？你来诗殷勤慰藉，情意深长远可穿透时空。读诗时依稀见你容颜，恍惚间疑你就在咫尺。兄长如今官职虽小，幸能辅佐一方长官。北边的池塘新近开凿，其中淌着汧河碧波。临池畅饮美酒，尚可消磨漫长时日。只恐我诗力薄弱，欲逞健笔怕要败下阵来。诗成后十天便能寄达，谁说相隔千里？每月寄诗一篇，区区忧愁又何足萦怀。