南坪蒙泉二丈论王湛学旨

庞嵩 ·

欲识东皇面目时,真根灵干长新枝。 虚言妙诀终虚见,致著躬行是致知。 远有疑时焉自信,近如通处不妨随。 中空日日悬双鉴,肯把成心却自师。

白话文译文

想要认识东皇(指天道本体)的真实面目,就要像灵根老树生长出新枝一样,从根本处自然生发。空谈玄妙口诀最终只是虚妄见解,只有亲身实践才能真正获得真知。远处有疑问时怎能自信满满,近处若通达了不妨随顺自然。心中空明如同高悬两面明镜,怎能固执己见而拒绝以真理为师呢?