拟阮步兵咏怀二十四首 其十王夫之 · 明末清初邺台閟新宫，高阳矜广宅。 游冶相纷奔，追欢倒屐舄。 黄雀在枌榆，取之若芥珀。 华山有高士，烧金方结客。 舒卷无浅心，灵蜕托仙迹。 ♥ 0白话文译文邺台的宫室深闭着，高阳人夸耀自家的广厦。寻欢作乐的人们纷纷奔走，追逐欢乐急得倒穿了鞋袜。黄雀在枌树榆树间飞落，捕捉它就像捡拾芥子与琥珀。华山上有位高洁的隐士，正在烧炼金丹、结交宾客。他舒卷自如，没有浅薄的心机，将灵魂蜕化，寄托于仙人的踪迹。