正月二十七日

韩淲 ·

去年除夜吹山雨,湿尽梅花冷打门。 朝市如今小楼屋,只揩睡眼望前村。

白话文译文

去年除夕夜,山雨萧萧飘洒, 淋湿了所有梅花,冷雨敲打着门扉。如今街市之中,只有小楼静立, 我只是轻擦惺忪睡眼,眺望着前方村庄。