拟行路难十八首 其十八
诸君莫叹贫。
富贵不由人。
丈夫四十强而仕。
余当二十弱冠辰。
莫言草木委冬雪。
会应苏息遇阳春。
对酒叙长篇。
穷途运命委皇天。
但愿樽中九酝满。
莫惜床头百个钱。
直得优游卒一岁。
何劳辛苦事百年。
白话文译文
诸位不必叹息贫穷， 富贵从来难遂人愿。男儿四十正当建功立业， 而我方值二十弱冠之年。莫说草木凋零于冬雪， 终将苏醒在温暖阳春。且对美酒倾诉悠长心曲， 困顿的命运交付苍天。只愿杯中常满醇香美酒， 何必吝惜床头积蓄钱财。但求自在地度过每一岁， 何必辛苦操劳百年岁月。