青溪

屈大均 · 明末清初

青溪一片长蘼芜,天上张星作小姑。 小像沉香薰未已,夷光得似丽华无。 胭脂井里殉君王,花作陈宫二女香。 谁道小姑人不识,美人张孔两鸳鸯。 青溪一道秦淮接,桃叶桃根总在兹。 六代风流归此地,何人不拜女郎祠。

白话文译文

青溪两岸长满了茂盛的蘼芜,天上的张星化作了小姑神。沉香熏过的小像还未停止,西施是否比得上陈后主的张丽华呢?胭脂井里曾埋葬了君王,花朵化作了陈宫两位妃子的香气。谁说小姑神无人认识?美人们如张丽华和孔贵嫔,就像一对鸳鸯。青溪与秦淮河相连,桃叶和桃根两位美人都在这里。六朝的风流韵事都汇聚此地,谁人不来参拜女郎祠呢?