新月

徐夤 · 唐

云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。 姮娥一只眉先扫,织女三分镜未光。 珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍。 更期十五圆明夜,与破阴霾照八荒。

白话文译文

时隐时现在云际的月亮啊, 让望月的人儿久久惆怅。好似嫦娥描出一弯黛眉, 又如织女未磨亮的镜光。像珠帘银钩悬在薄雾里, 似白龙爪痕印在穹苍上。且期待十五月圆的夜晚, 看它驱散阴霾普照四方。