南乡子 席上劝李公择酒

苏轼 ·

不到谢公台。 明月清风好在哉。 旧日髯孙何处去,重来。 短李风流更上才。 秋色渐摧颓。 满院黄英映酒杯。 看取桃花春二月,争开。 尽是刘郎去后栽。

白话文译文

未曾到过谢公台,那里的明月清风是否依然美好?旧日的髯孙不知去了何处,如今我重游故地。短李的风流才情更胜往昔。秋色渐渐萧瑟,满院的黄花映照着酒杯。且看那春天二月的桃花,争相绽放,却都是刘郎离去后才栽种下的。