湘江舟中

屈大均 · 明末清初

湘江东下连潇水,九绕衡山千里长。 夹岸萧萧枫叶落,秋来谁忍过潇湘。 潇水萦回落九疑,水清斑竹映枝枝。 舟随七十二峰转,泪落湘江人不知。

白话文译文

湘江向东奔流,连接着潇水,曲折环绕衡山,绵延千里。两岸枫叶萧萧飘落,秋日来临,谁能忍心经过这潇湘之地呢?潇水盘旋萦绕,环抱着九疑山,清澈的水中倒映着斑竹的枝影。小船随着七十二座山峰流转,我的泪水滴落湘江,却无人知晓。