从军滑台
中原何自假游魂，帷幄奇谋妙若神。
沙漠宣威元有将，燕然勒颂不无人。
山川流恨荒凉地，桃李无言寂寞春。
炯炯孤怀竟何补，犹能狂饮吐车茵。
碌碌功名安用之，更堪心事巧相违。
秪缘叔夜此生懒，更悟渊明前日非。
客舍那知春色暮，东风但见柳花飞。
潇湘亭下烟波好，送我如将短艇归。
白话文译文
中原怎会容得敌寇游魂猖狂，军帐中奇谋妙算如神威扬。大漠宣示军威本有良将，燕然山刻石记功岂会无人承当。山川空怀憾恨成荒凉之地，桃李默然不语独对寂寞春光。独自怀着耿耿忠心终究何补？仍能狂饮大醉不惧污损车裳。忙忙碌碌追功求名有何用处？更哪堪心事总与愿违令人神伤。只因像嵇康般生性疏懒，方悟得陶渊明归隐并非荒唐。客居他乡哪知春色已暮，唯见东风吹拂柳絮飞扬。潇湘亭下烟波浩渺景致正好，好似驾一叶轻舟送我返回故乡。