往郎山

李延兴 · 元末明初

郎山宛在瓦桥西,烟树苍茫望欲迷。 把酒花飞愁处满,送行诗好别时题。 泠泠古调南薰细,奕奕高名北斗齐。 此去心旌好相照,素书几日寄幽栖。

白话文译文

郎山仿佛坐落瓦桥西边,烟云树木苍茫一片,望去令人迷离。 举杯时花儿飞舞,愁绪弥漫心间;送行的诗篇优美,恰在离别时题写。 清越的古调如南风细柔,显赫的名声似北斗高悬。 此去之后,愿彼此心意相映照;书信不知几时能寄到我幽静的居处。