天津桥晚望

顾非熊 · 唐

晴登洛桥望,寒色古槐稀。 流水东不息,翠华西未归。 云收中岳近,钟出后宫微。 回首禁门路,群鸦度落晖。

白话文译文

晴日薄暮时登上天津桥眺望,寒色里古槐疏落枝条苍茫。脚下流水向东奔涌不息,天子的銮驾西去尚未回还。云气散尽中岳嵩山显得格外临近,钟声从深宫隐隐飘出,听得不甚分明。回头望向通往宫门的大道,只见成群乌鸦正掠过沉沉落日。