好事近 其四 和宋朱希真渔父词

魏元旷 · 当代

短濑复长汀,更下几湾滩碛。 明灭夜深寒火,宿菰浦岸侧。 朝燃楚竹汲清湘,欸乃向空碧。 风雨有时閒卧,听邻船吹笛。

白话文译文

在浅滩与长洲之间,又经过几处弯曲的沙石滩。深夜里,寒灯明灭闪烁,我夜宿在长满菰蒲的水岸旁。早晨点燃楚地的竹枝,汲取清澈的湘江水,摇橹声飘向碧空。风雨交加时,有时闲卧船中,静听邻船传来悠扬的笛声。