湖南客中春望

顾况 ·

鸣雁嘹嘹北向频,渌波何处是通津。 风尘海内怜双鬓,涕泪天涯惨一身。 故里音书应望绝,异乡景物又更新。 便抛印绶从归隐,吴渚香莼漫吐春。

白话文译文

一排排大雁嘹亮啼鸣频频北飞, 碧波荡漾何处才是通达渡津? 饱经风霜可怜双鬓早染尘色, 孤身天涯凄然涕泪洒落衣襟。故乡的音信想必已全然断绝, 异乡的景物却又是一岁更新。不如抛弃官职从此归隐故里, 看吴地水洲莼菜正摇曳吐春。