竹西草堂宴集分得还字
言谢京洛游，养拙归溪山。
故人方开径，招邀喜我还。
邂逅诸君子，晤言适林关。
重寻白社盟，尚带黄尘颜。
临池识鱼乐，倚树觉鸟间。
昔年屋后笋，一一成竹竿。
霜叶渐飘落，秋花正斓斑。
不辞满觞酒，且追良辰欢。
梯云上高阁，洞庭露双鬟。
去去愿携手，蜡屐同跻攀。
白话文译文
告别了京洛的繁华游历，我隐居守拙，回到溪山之间。老朋友刚开辟了小路，欣喜地邀请我归来相聚。偶然遇到诸位君子，我们在林间关隘处畅谈。重新追寻白社的盟约，脸上还带着京城的风尘。临池观看，领会鱼儿的快乐；倚靠树木，感受鸟雀的安闲。往年屋后的竹笋，如今已一一长成修长的竹竿。霜染的秋叶渐渐飘落，秋天的花朵正色彩斑斓。不推辞满杯的美酒，暂且追逐这良辰美景的欢愉。踏着云梯登上高阁，远眺洞庭湖，双峰如女子的发髻显露。来来去去，愿与你们携手同行，穿着蜡屐一同攀登。