古杭秋日三首
正自无聊赖，西风更败荷。
秋容森列嶂，曙色耿残河。
吾道青灯冷，衰年白发多。
曲生交久绝，借汝挽春和。
故国无书问，他乡有弟兄。
霜风欺老病，江海寄馀生。
黄叶天涯路，清风雨外城。
东邻似相恼，深夜捣衣声。
成毁乾坤老，炎凉岁月忙。
冥鸿既寥廓，烟鹭亦沧浪。
江寺秋云白，宫墙夕照黄。
倚阑无限意，一笑越山沧。
白话文译文
正当百无聊赖时，西风又吹枯了残荷。秋色为群山披上森严气象，晨光中银河尚余几缕清辉。我的志趣唯有青灯相伴，清冷中岁暮白发渐生。与酒久已疏远，今夜且借你唤回几分春日和暖。故国音书早已断绝，异乡幸有兄弟相依。冷风欺凌着衰老病躯，余生只得托付给江海漂泊。黄叶堆满天涯路，清雨洒落城外驿。东邻仿佛故意恼人，深夜里传来阵阵捣衣声。成败兴衰让天地苍老，冷暖变迁催岁月匆忙。高飞的鸿雁已远逝天边，烟波中的白鹭也隐入苍茫。江边寺庙秋云如雪，宫墙之上斜阳染金。倚栏时万千思绪涌动，终化作对青山的一笑悠长。