文子方寓直翰林数日即以使往云南典选诗用识别

柳贯 ·

圣人御世具,黜陟用明幽。 恒持万里见,若与一室谋。 滇池徼西南,疆理亦中州。 皇明所照烛,犷强悉恬柔。 缅怀国利器,爵禄乃戈矛。 稍乖铨鉴宗,将贻茧丝忧。 况提天官书,往即外府筹。 考择命词臣,得无慎其由。 翰林文夫子,见谓能言流。 受词别知友,大斗釂不酬。 襆被辞夜直,出门戒晨驺。 选林古所难,此事若冥搜。 岂无甲乙簿,珠砾同一收。 施施处士议,劳劳城者讴。 太史制褒贬,在子用春秋。 将令周道正,皇恤楚人咻。 循吏果再见,斯民庶其瘳。 得结数十辈,参错置边陬。 上以昭王度,下以振儒猷。 吾徒分阸远,被服在林丘。

白话文译文

圣人统御天下之道,在于明察隐微以定人才升降。万里之外如在眼前,运筹帷幄如同室中谋划。滇池地处西南边陲,疆域规制亦属华夏九州。皇朝光辉普照之地,蛮勇之士皆化温柔。思量治国重器之本,爵位俸禄实如戈矛。稍有偏离选才准则,便将滋生细密烦忧。而今执掌吏部文书,前往边地筹划考究。选拔重任托付词臣,怎能不审慎探其缘由?翰林文夫子啊,众称善辩之才俊。领命辞别知心友伴,满饮饯行酒不推辞。收拾行装辞别夜值,清晨车马整装待发。选贤之事自古为难,此番犹如暗夜寻珍。岂无层层名录在册?珍珠沙砾混杂同存。处士从容议论风生,役夫辛劳歌谣阵阵。太史公秉笔定褒贬,望君效《春秋》正精神。为使周道直行天下,何惧楚人喧扰纷纷?若能再现贤良官吏,百姓疾苦方可渐休。但得数十英才结聚,错落安置边疆镇守。上可彰明君王法度,下能振扬儒者德猷。我辈身在山野林丘,虽隔远亦沐此清流。