赠王处士

许浑 · 唐

归卧养天真,鹿裘乌角巾。 茂陵闲久病,彭泽醉长贫。 冠盖西园夜,笙歌北里春。 谁怜清渭曲,又老钓鱼人。

白话文译文

回到山林修养淳朴本性,鹿皮袄配黑色角巾。像久病闲居的茂陵书生,又如醉酒安贫的彭泽隐人。看那西园夜夜冠盖云集,北里朝朝歌舞升平。可有谁怜惜渭水湾边,又老去一位垂钓的闲人?