题汪水云诗卷
万里归来葺故园，阚湖新结小船轩。
双亲八十喜康健，七子侍劳三十孙。
别港莺娇恰恰啼，苏公堤过赵公堤。
水西云北春无赖，细柳新蒲绿未齐。
天造西湖锦绣堆，柳边渔父小篷开。
能言景定年间事，公主鸾箫锦棹来。
此客清狂似季真，意行湖曲眺青春。
橹声往往来来好，山色朝朝暮暮新。
杖藜引客入渔家，尽敞蓬窗作供茶。
三面阑干诗思阔，湖光千顷浸荷花。
当年飞鸟亦难前，今日中堂起烧烟。
丞相不嗔山色好，歌声稳送里河船。
小小船斋阚碧流，水仙招我下湖游。
箫声袅袅歌声合，桂子香中十里秋。
诗翁老去尚儿嬉，撩拨歌鬟笑挽衣。
草草杯盘随处饮，西泠桥入断桥归。
北去南来无定居，水流云在意何如。
湖边倘有西飞雁，只寄诗筒莫寄书。
涧边烂醉桂花秋，明发携琴不可留。
遥想两峰湖一曲，画船何日许同游。
白话文译文
从万里之外归来修缮故园，在湖边新建了一座小船轩。双亲八十高龄依然健康喜乐，七个儿子辛勤侍奉，膝下三十孙儿。别处港口的黄莺娇声啼鸣，我穿过苏公堤又过赵公堤。湖水西边云霞北面，春天顽皮地逗留；细柳和新蒲的绿意，还未完全铺展。西湖如天造地设的锦绣堆叠，柳树旁渔父的小船篷缓缓张开。还能讲述景定年间的旧事，公主曾乘鸾箫锦船翩翩而来。这位客人清狂好似季真，随意漫步湖曲眺望青春风光。船橹声来来往往多么悦耳，山色朝朝暮暮总是清新。拄着藜杖引客人进入渔家，敞开所有篷窗奉上清茶。三面栏杆环绕诗思开阔，千顷湖光浸润着朵朵荷花。当年连飞鸟也难飞临的地方，如今中堂已升起袅袅炊烟。丞相也不嗔怪山色太美，歌声稳稳送别里河的船只。小小船斋俯瞰碧绿流水，水仙召唤我下湖畅游。箫声袅袅与歌声相和，桂花香中弥漫十里秋色。诗翁年老仍如孩童嬉戏，撩拨歌女笑颜挽衣。草草杯盘随处饮酒作乐，从西泠桥漫步到断桥归去。北去南来没有固定居所，水流云在心意如何安放。湖边倘若有西飞的大雁，只请寄来诗筒莫寄书信。涧边醉倒在桂花秋色里，天明携琴离去不可停留。遥想那两峰环绕湖一曲，画船何日才能许我同游。