次韵皇子建王题明远楼

王十朋 ·

百尺崇珠邸,恩隆地更亲。 壮侔巢凤阁,危切饮牛津。 眼净全无碍,心明自不尘。 登高宜暇日,为善及良辰。 炳焕瞻宸画,沉潜味道真。 书中端得趣,笔下已如神。 语带江山好,名随栋宇新。 应怜天下士,蜗舍不容身。

白话文译文

百尺高的华美楼阁巍然耸立,承受皇恩深重更显地位尊亲。壮丽可比凤凰栖息的宫阙,高危仿佛临近天河的星辰。视野明净毫无遮挡,心境澄澈不染纤尘。登高适宜在悠闲时日,行善更要趁美好良辰。仰望天子墨宝光辉灿烂,静思人生真味沉潜含醇。书卷中真正寻得意趣,落笔时已然如有神韵。诗句蕴藏江山秀美,声名伴随楼宇长新。当怜惜天下贫寒读书人,身居陋室尚且无处安身。