第五衮遍

崔荣江 · 当代

情见酣,佳期但促,怎觅长生计。 蓍草谶,莲花偈。 山有寺,佛多灵,知君意。 阶劳玉趾,云拽罗衫,林密梵音微。 十里红墙,绵延隔世。 涌泉冽。 盈池荷小,几朵清漪缀。 僧撞钟、冲人耳。 燃檀兮、三柱香灰。 龛前默祷,佑却今缘,千万莫别离。 经许白首,三生不移。

白话文译文

情意正浓时,美好的相聚却如此短暂,哪里能找到长生不老的办法呢。蓍草占卜的预言,莲花上的偈语。山中有寺庙,佛像很灵验,知道你的心意。你踏着玉阶而来,风拽动着罗衫,密林深处梵音轻轻回荡。十里红墙,绵延着隔世的距离。泉水清冽。池塘里荷花初绽,几朵涟漪点缀。僧人敲钟,钟声直冲耳际。点燃檀香,三炷香燃尽成灰。在佛龛前默默祈祷,保佑这段姻缘,千万不要分离。许下白头偕老的誓言,三生三世永不改变。