端午日礼部宿斋有衣服綵结之贶以诗还荅

权德舆 ·

良辰当五日,偕老祝千年。 綵缕同心丽,轻裾映体鲜。 寂寥斋画省,款曲擘香笺。 更想传觞处,孙孩遍目前。

白话文译文

美好的端午佳节,祝愿夫妻白头偕老、长寿千年。彩丝编织的同心结美丽动人,轻薄的衣裙映衬身形鲜艳亮丽。在寂静的礼部斋舍中,我满怀诚挚地铺开香笺抒写诗篇。更让我想起那宴饮时传递酒杯的欢愉,孙儿孩童们嬉笑玩闹遍布眼前。