远寺钟

李嘉祐 · 唐

疏钟何处来，度竹兼拂水。 渐逐微风声，依依犹在耳。

白话文译文

何处传来稀疏的钟声， 穿过竹林，又拂过水面轻轻荡漾。渐渐随着微风飘散， 那依依余音，仿佛还在耳畔缭绕。