热田神宫

邱登成 · 当代

爱知一县遗神宫,古木参天碧葱茏。 昔有大蛇据林丛,岁噬婴孩逞顽凶,涂炭生灵祸无穷。 须佐之男下碧穹,斫之计诱酒千钟,得剑草薙光如虹,献于天照表勋功。 天照爱之胜璧琮,嗣传倭建振皇风,灵享伊势得崇隆。 百千年来礼神供,仰祈神器致人雍。 我来未能睹其锋,唯见白云过长空,悬知民意今古同。

白话文译文

爱知县里保留着一座神宫,古树参天,郁郁葱葱。从前有一条大蛇盘踞在林丛中,每年吞吃幼童,逞凶作恶,祸害百姓,灾难无穷。须佐之男命从天而降,用计谋让它喝下千杯酒,趁机斩杀了它,得到了草薙剑,剑光如虹,献给了天照大神以表功勋。天照大神喜爱它胜过美玉,后来传给倭建命,振兴了皇威,在伊势神宫享受尊崇。千百年来人们供奉祭祀,虔诚祈祷神剑能带来国泰民安。我来到这里未能见到神剑的真容,只见白云飘过天空,深深感到古往今来百姓的心愿都是一样的。