点绛唇 美人耳

沈谦 · 明末清初

巧鬓轻笼,月痕半吐真珠莹。 惺憽不定。 莺语俄惊醒。 蓦地心烦,唤着何曾应。 提名姓。 不教安静。 难道真真冷。

白话文译文

精巧的鬓发轻轻笼着,月牙儿半吐,珍珠般晶莹。睡意朦胧,心神不定,忽然被黄莺的啼叫惊醒。蓦地一阵心烦,喊她名字却总是不应。叫她的姓名,不让她安静。难道真的是这样冷淡无情?