胡登仕送花

方岳 ·

一年春是牡丹时,不负花时只有诗。 老去自知才思尽,枉分风月到山篱。 红酣紫腻不胜春,肯上先生垫角巾。 芳草醉眠今老矣,惜花心在怕花嗔。

白话文译文

一年春光最浓时正是牡丹绽放, 不辜负这花期的唯有写诗吟唱。年老后自知才思已尽, 还勉强将风月情怀分给山野篱笆。红紫牡丹娇艳得仿佛承载不住整个春天, 不知是否肯点缀我这隐士的垫角头巾? 如今已老迈得常在芳草间醉眠, 爱花的心依旧在,却怕花儿嗔怪心意已不似从前。