仲夏入园中东陂
方塘深且广，伊昔俯吾庐。
环岸垂绿柳，盈泽发红蕖。
上延北原秀，下属幽人居。
暑雨若混沌，清明如空虚。
此乡多隐逸，水陆见樵渔。
废赏亦何贵，为欢良易摅。
且言重观国，当此赋归欤。
白话文译文
这方池塘深远开阔，从前就映照过我的屋宇。环抱岸边的绿柳低垂，满塘盛开着红艳荷花。往上连接北原的秀色，往下紧邻幽居的人家。暑日的骤雨朦胧如天地初开，雨后的清澈又似空无一物。此地多有隐居之士，水上陆上常见樵夫渔家。舍弃浮名有何可贵？求得欢愉才易舒怀。且说重视观览故土风光，正该在此刻赋诗而归。