泊定海夜哭

李邺嗣 ·

飘泊吾生事,孤篷复一方。 江烽催鬓雪,野爨燎衣霜。 草木俱兵气,亲朋半战场。 犹怜心未已,啼眼望南阳。

白话文译文

我这一生就像浮萍一样漂泊不定,如今又独自停泊在这偏僻的水边。江上的烽火催白了双鬓,野外的炊烟熏染了霜冻的衣衫。草木都带着兵戈的肃杀之气,亲朋好友多半已沦为战场上的亡魂。最可叹的是这颗心还未死去,含着泪眼遥望南方的故园。