再用韵
非郭非山住，萧然乐有馀。
昼长延客话，夜静课儿书。
药润晴时晒，畦硗雨后锄。
近来生计好，新味富佳蔬。
数椽攲欲压，髣髴玉川庐。
不结市朝梦，惟便水竹居。
静中谙世味，贫里见亲疏。
忽怪幽池涨，元通灌稻渠。
村深林密处，路向小桥分。
屋老诛茅葺，肠枯借酒醺。
废兴随反掌，富贵等浮云。
近更浇漓甚，伤怀不忍闻。
林塘幽复僻，俗士可曾游。
景物因人胜，茶瓜为客留。
纳凉寻密竹，凝眺倚层楼。
浮世荣枯事，从今莫问休。
閒拂苍苔坐，新蝉伴我吟。
有山堪著眼，无事可萦心。
风细荷香度，池清鸟影沈。
诗成惭句拙，那得落鸡林。
孤竹赤松子，定交泉石间。
不关渠势利，落得自萧閒。
画写景中景，云分山外山。
兴来时散策，兴尽便知还。
绕檐森竹木，环列类排衙。
供客何消酒，论文只藉茶。
禽声喧昼永，日影印窗斜。
更有清虚事，凭栏看藕花。
地僻人烟少，林深辙迹稀。
折蕉当巨扇，裁葛作单衣。
田绿秧初遍，梅红雨后肥。
茅檐喧闹处，紫燕引雏飞。
平生丘壑趣，閒雅更谁同。
养竹苔三径，栽花地一弓。
棋边消永日，琴上鼓薰风。
静里谋生计，优游道不穷。
骨相寒如许，那封万户侯。
红颜非藉酒，白雪未蒙头。
事少浑无梦，身閒岂有愁。
老天能覆我，饱暖四宜休。
白话文译文
不在城郭也不在山中居住，清静自在却乐趣无穷。白天漫长就与客人闲谈，夜晚安静便教孩子读书。天晴时将药材摊开晾晒，雨后去贫瘠的田垄锄草。近来生活越过越好，菜圃里长满新鲜的佳蔬。几间歪斜的屋檐仿佛要压下来，依稀像是玉川子的茅庐。不做繁华都市的梦，只爱这临水傍竹的居处。在宁静中体味世间真意，于清贫里看清人情亲疏。忽觉幽池水涨，原是连通着灌溉稻田的水渠。村巷深幽林木茂密，小路在小桥处分岔延伸。老屋破了就割茅草修补，思绪枯竭时借酒意微醺。兴衰更替如同翻掌般轻易，富贵荣华好似天上浮云。近来世风越发淡薄，令人伤怀不忍多闻。林间池塘幽深又僻静，世俗之人可曾来游赏？景物因人的心境而美妙，清茶瓜果为访客备留。纳凉时寻找茂密的竹林，凝望时倚着高高的楼台。人间荣辱兴衰之事，从今往后莫再追问。闲来拂去青苔席地而坐，新蝉鸣叫伴我低吟。有青山可以悦目，无琐事能够烦心。微风细送荷香飘过，池水清澈映着鸟影沉落。诗句写成惭愧文辞笨拙，怎能传到远方诗坛去？像孤竹君与赤松子那般，在山水泉石间结为知交。不涉及权势利益之事，落得个自在逍遥。画里描绘着景中之景，云霞分隔出山外之山。兴致来时便拄杖漫步，兴尽了就转身回家。屋檐四周竹木丛生，环绕排列如同仪仗队。招待客人何须用酒，谈论文章只需清茶。鸟鸣声喧嚷着漫长的白日，日光斜斜印上窗纱。更有清静虚闲的雅事，凭栏观赏池中荷花。地处偏僻人烟稀少，林深树密车痕稀疏。折下芭蕉当作巨扇，裁剪葛布做成单衣。田野初铺绿毯秧苗遍插，梅子红熟在雨后格外丰肥。茅檐下喧闹的地方，紫燕正带着雏鸟学飞。平生钟情山水意趣，这份闲雅谁与我相同？养竹的小径铺满青苔，栽花的土地不过一弓。棋局边消磨漫长白日，琴弦上奏起和暖南风。静处思量生活之计，悠然自得其乐无穷。看我这寒薄的骨相，怎能封得万户侯？容颜红润不靠饮酒，白发尚未爬上额头。事务稀少从不做梦，身心安闲哪有忧愁。老天若能容我温饱，四季安康便该知休。