题夏氏停云轩
五柳当门元亮宅,停云长忆故人还。
北窗心事羲皇上,南渡衣冠晋宋间。
千古高情空怅望,近来交道渐间关。
松江赖有人如昔,谁谓风流不可攀。
松江烟水留宾处,每忆良朋昼不关。
稚子当门迎马首,吴姬洗盏立花间。
屋梁落月生颜色,竹上清风解佩环。
矫首停云在天末,春醪谁共醉言还。
白话文译文
这里有陶潜门前的五棵柳树,这里是他曾住的宅院。望着停聚的云,总盼着故人早日归还。北窗下怀着超脱尘世的心,仿佛活在伏羲时代以前, 南渡的衣冠风骨,仍在晋宋之间流转。千古高洁的情怀空余怅惘, 近来高尚的交往也逐渐疏远。幸而松江仍有故人如旧, 谁说昔日风范不能重现? 松江的烟波流水曾留客驻, 常忆挚友来访,白日也虚掩门户。孩童在门前笑迎马头, 江南女子在花间洗盏相顾。屋梁落下月光增添容色, 竹梢清风似解下佩环轻声诉。仰首见停云飘在天际, 春酿的美酒,谁能共醉畅谈归途?