独酌
东风昨夜吹芳草，绿渐成阴红渐老。
庭前无数落来花，分付家童莫轻扫。
开樽独酌向花前，仰面歌呼声彻天。
花残自有重开日，人老何由更少年。
醉看明月照华颠，还把落花铺地眠。
床头贮酒三百斛，囊底萧条无一钱。
看花对酒且自乐，一任春归啼杜鹃。
白话文译文
昨夜东风吹拂着青草，绿色渐渐浓密成荫，红花渐渐凋零衰老。庭院前飘落无数花朵，我吩咐家童不要轻易扫掉。打开酒樽独自在花前饮酒，仰头高歌呼喊声响彻云霄。花儿凋谢自有重开之日，人却老了怎能再回到少年？醉眼朦胧看着明月照着满头白发，还把落花铺在地上当作床榻。床头存放着三百斛美酒，口袋里却空空没有一文钱。对着花儿饮酒暂且自得其乐，任凭春归时杜鹃声声啼叫。