自感 其二

梅尧臣 ·

我不嫌髭白,白髭何自落。 虽然失丑衰,将恐日疏薄。 有生无不老,岁事看秋箨。 一身忧已大,毫发谁能度。

白话文译文

我不嫌弃胡须变白,可白胡须为何自行掉落?虽然失去了俊美容颜变得衰老,却恐怕日渐稀疏、薄弱。凡有生命无不走向衰老,看那岁月如同秋日竹箨般凋零。满身的忧愁已然深重,连一丝一毫谁能揣度?