兴势观

和凝 ·

山名兴势镇梁洋,俨有真风福此方。 瘦柏握盘笼殿紫,灵泉澄洁浸花香。 暂游颇爱闲人少,久住翻嫌白日忙。 只向五千文字内,愿成金骨住仙乡。

白话文译文

这座名为兴势的山镇守着梁州与洋州, 庄重的仙家气象始终庇佑着这片地方。蟠曲的瘦柏萦绕着道观紫殿, 澄澈的灵泉浸润着四季花香。偶然游历偏爱此处清幽人少, 倘若久居却嫌时光匆促奔忙。只愿潜心研读那五千言道德真经, 炼就金石风骨,永驻仙境云乡。