蝶恋花 其二
深院萧萧梧叶雨。
知道秋来，不见秋来处。
云压小桥人不渡。
黄芦苦竹愁如雾。
四壁秋声谁更赋。
人只留春，不解留秋住。
秋又欲归天又暮。
斜阳红影随鸦去。
白话文译文
深深的庭院里，梧桐叶在雨中萧萧飘落。明明知道秋天来了，却寻不见秋来的踪迹。浓云低垂压着小桥，行人已无法渡河。岸边的黄芦与苦竹在风中颤动，愁绪如同迷蒙的雾气般弥漫。四周秋声萧瑟，如今还有谁为它吟咏诗句呢？人们只想挽留春光，却不懂如何将秋天留住。秋天又要悄然归去，天空又近黄昏。斜阳投下最后一抹暗红的光影，随着归鸦的影子一同消逝在天际。