休官

张纲 ·

乞得清朝一病身,杖藜归去老山村。 室庐旋筑新椽就,松菊犹寻旧径存。 渐喜有缘穷野兴,只惭无路报君恩。 百年来日知馀几,且把生涯付一樽。

白话文译文

求得朝廷恩准这带病之身归隐,拄着藜杖回到年老居住的山村。茅屋刚用新砍的椽子修葺完好,沿着旧时小径又把松菊找寻。渐欣喜能与自然结缘尽享野趣,只惭愧再无机会报答君王深恩。人生百年将尽来日还剩多少?姑且将余生托付给手中杯盏。