拟古诗十九首
临歧送远道，春草生道旁。
春草生有时，远行去无方。
逝水无西归，游子怨流光。
高台多夕风，平原足晨霜。
去者日益永，留者情益警。
元云迷四郊，方望不得逞。
思君褰罗帏，灭烛无馀影。
弃置良独难，没生誓幽秉。
东园桃李花，南国蛾眉女。
灼灼相矜悦，遥遥动心语。
清歌不再发，舞袖无双举。
昔为弦上思，今为梦中聚。
芳菲非我春，为欢复何许。
灼灼三春风，萦萦杨柳色。
年少去我徂，芳菲不再得。
迟我心所钦，良书寄怀忆。
迢递千里间，神皋有仙宅。
朱凤遗清音，青天回羽翼。
玉轸动鸣琴，素月辉相即。
髣髴垂丹梯，云签降消息。
愿言欣相从，含情无终极。
殷勤重殷勤，置酒遥相期。
华烛摇虚慵，流光动哀丝。
中觞促密坐，欲言还自疑。
怀情不忍戢，劝勉当及玆。
为欢托荣观，结爱在新知。
飞蓬非久要，胡为守枯枝。
词终起相谢，微生命有涯。
客从淇水来，导我游朝歌。
广陌聚高居，冠盖彯绮罗。
良夕奏哀弦，繁声惊素波。
师延亡千载，遗怨何其多。
黄鹄感其音，群飞以阿傩。
高楼离思女，长夜颦青蛾。
闻者无厌情，歌者益以和。
清琴有希音，吾心将如何。
日南有归客，问讯珊瑚枝。
海水深不测，飘零无反时。
相见既无端，相忆无与知。
唯持憔悴心，毕命以为期。
太阳敛西晖，纤月出云际。
夕风改晨色，群星相连缀。
征鸟怀故栖，遥天方远逝。
巢燕依梁宇，流萤漾池砌。
念我结发游，纳交相砥砺。
去者日以疏，遗我成孤赘。
宵露不及晨，馀霜无久丽。
自非金石心，谁能永匏系。
梧桐生井干，桐叶落井中。
结缡事君子，飞蓬附秋风。
秋风有息时，飞蓬委荒阡。
间关逐君行，中道悲弃捐。
依君日苦短，别君日苦延。
伤哉惊飙集，吹此雨绝天。
日没群星出，长夜未有端。
桂树萦晨霜，芳滋久不渝。
采之无所赠，不忍置路隅。
怀袖经岁年，中心良自殊。
殷勤自畴昔，谁为爱斯须。
涤涤秋宇清，泫泫华露滋。
冉冉弦月微，杳杳双星期。
良辰既不屡，终夕亦有涯。
脉脉相视间，为欢还自疑。
未必经年中，绸缪无转移。
日落登崇冈，顾望青天高。
四维何茫茫，浮云但萧骚。
群动既非一，吾身若秋毫。
自非精诚彻，蠕动徒巳劳。
精魄无固存，奄忽成焄蒿。
及今百年内，何者终吾操。
所思不可见，所怨不可移。
忽如飘风集，贸贸何所之。
平生交与好，长逝相追随。
中野飞燐光，白日为之迷。
函意以永世，千载将谁知。
南山崔以嵬，上与浮云连。
俯视何浩浩，飞鸟翔其间。
延眺须臾中，心目凄以闲。
置身如流波，旦夕空百端。
焉能役心志，随物增忧烦。
畴昔遨大梁，结交多英贤。
千里不相弃，良书托归翰。
宝玦白玉光，系以双金环。
佩之四座惊，旁徨发长叹。
所叹非偶尔，白璧当自完。
阳春二三月，缘草被修路。
青林无鲜华，啼鴂亘晨暮。
凄彼泉下人，不知春风度。
驱驱无返辙，谁者为新故。
往古既复然，非我独忧惧。
天物各推迁，胡为滋惊怖。
虑苦不得甘，蚤计良巳误。
灭性以求真，浮光栖月露。
鼎鼎百年中，含情抱贞素。
古人不可期，今人当奈何。
对酒乍相忘，援琴发清歌。
适意方在兹，忧患徒相如。
愤世而忘己，吾生亦有涯。
商山采芝人，迹迩心自遐。
和月春巳徂，林鸟有馀声。
落英无返顾，流览怛中情。
宝刀垂鞶带，昔我何所营。
中宵不自戢，髣髴感精灵。
邂逅良人姿，执手相徂征。
心好自旖旎，随风飘长缨。
虽非思所臻，乍觏亦不惊。
愿言托白首，畴云中路倾。
绸缪不相释，屡顾念平生。
怀抱申此夕，感之双涕零。
白月流素天，微霜满空际。
开轩极远目，清霄何迢递。
仲秋元鸟归，季秋阳雁至。
染丝弄机杼，纵横成锦字。
上有永别离，下有金石誓。
不知将寄谁，绸缪结封识。
经年藏宝箧，置之不忍视。
昔我游日南，中道至合浦。
池水碧以寒，叆叇莫能睹。
得此径寸珠，云自鲛人所。
缄以金泥封，藉之龙文组。
中夜投君怀，当知寸心苦。
清风吹华镫，明星启东方。
起步中庭间，形影相旁徨。
夙昔志远游，迟暮迷津梁。
灭烛从假寐，欲罢固难忘。
浩叹以彻旦，不知泪沾裳。
白话文译文
在岔路口送别远行的人，路旁春草正生长。春草生长有定时，远行的人却不知去向何方。流逝的河水不会向西倒流，漂泊的游子怨恨时光匆匆。高台上傍晚的风吹过，平原上早晨的霜覆盖。离去的人一天比一天遥远，留下的人心中越发警醒。乌云遮蔽了四野，放眼望去无法舒展。思念你便掀起罗帐，吹灭蜡烛却不见你的身影。抛弃你实在难以做到，誓死坚守心中的信念。东园的桃花李花盛开，南国的美丽女子。她们娇艳地相互夸耀，遥遥传递着动人的心语。清亮的歌声不再响起，舞袖也不曾再举起。从前你是琴弦上的思念，如今只能在梦中相聚。花开并非我的春天，欢乐又在哪里呢？温暖的春风中，杨柳依依的颜色。青春离我而去，美好的时光不再回来。心中所爱相隔遥远，只能托书信寄托怀念。千里迢迢之外，神山上有仙人的居所。朱凤传来清亮的声音，在青天中回旋羽翼。玉轸拨动琴弦，明月的光辉相映。仿佛垂下丹梯，云中传来消息。愿与你欣然相从，含情脉脉没有尽头。一遍又一遍地殷勤，摆酒遥相期约。华烛摇曳着虚弱的火光，流光牵动哀伤的琴弦。举杯催促靠近坐，想说话又迟疑。心中情意难以收敛，劝勉要趁现在。欢乐寄托在荣耀的仪表，结爱在于新相识。飞蓬不是长久的盟约，为何要守着枯枝？话说完起身相谢，微弱的生命有涯。客人从淇水来，引导我游朝歌。宽阔的道路聚集高屋，冠盖飘动着绮罗。良夜奏起哀弦，繁乱的乐声惊动白波。师延已死去千年，遗留的怨恨何其多。黄鹤被其音感动，成群飞翔起舞。高楼上的离思女子，长夜中皱着黛眉。听的人没有厌倦，唱的人更加应和。清琴中有稀世之音，我的心又将如何？日南有归来的客人，问起珊瑚枝。海水深不可测，飘零没有返回之时。相见既无缘，相忆无人知。只能怀着憔悴的心，以生命为期限。夕阳收敛西沉的光，纤月从云间升起。晚风改变了晨色，群星相连。候鸟怀念旧巢，遥远的天边正在远去。巢中的燕子依恋梁宇，流萤在池边荡漾。想起我结发的朋友，互相结交砥砺。离去的人日渐疏远，留下我成了孤赘。夜露等不到早晨，残霜不能长久美丽。若不是金石之心，谁能永远像匏瓜一样系着？梧桐生在井边，桐叶落入井中。出嫁侍奉君子，像飞蓬一样随风。秋风有停歇之时，飞蓬委弃在荒田。艰难地追随你前行，中途却被悲伤抛弃。依附你日子苦短，离别你日子苦长。可悲啊暴风骤起，吹得这雨断绝天空。日落群星出现，长夜没有尽头。桂树萦绕着晨霜，芳香久久不衰。采下无处可赠，不忍放在路边。藏在怀中多年，心中自然不同。殷勤从往昔开始，谁又珍惜这短暂的时光？清朗的秋天空明，露水闪烁光华。弯月渐渐微弱，星空相隔遥远。良辰既不多，终宵也有尽头。脉脉相视之间，为欢还自己怀疑。未必在一年之中，情意没有改变。日落登上高冈，回望青天高远。四方茫茫，浮云萧瑟。万物活动不一，我身如秋毫。若不是精诚透彻，蠕动也是徒劳。精魄没有固定存在，忽然化为烟尘。在百年之内，什么能最终操守？所思念的不可见，所怨恨的不可移。忽然如飘风聚集，茫茫不知去向。平生的交好，长逝后相互追随。原野中飞着磷火，白日为之迷蒙。含意以永世，千年后谁又知道？南山高峻，上与浮云相连。俯视浩浩荡荡，飞鸟在其中飞翔。片刻的远眺，心中凄凉而闲适。置身如流水，早晚空有百种愁绪。怎能劳役心志，随物增加忧烦？往昔游历大梁，结交许多英贤。千里不相弃，好书托归信。宝玦有白玉光泽，系着双金环。佩戴它四座皆惊，徘徊发出长叹。所叹并非偶然，白玉应当自完。阳春二三月，绿草覆盖长路。树林没有鲜艳的花，杜鹃从早到晚啼叫。凄凉的泉下之人，不知春风已过。驱驱没有回程，谁为新谁为故？往古既然如此，并非我独自忧惧。万物各自推移，为何要惊恐？忧虑苦不能得甘，早计已误。灭性以求真，浮光栖于月露。短短百年中，含情抱贞素。古人不可期待，今人当如何？对酒暂且相忘，弹琴发出清歌。适意正在此时，忧患徒然相随。愤世而忘己，我的生命也有涯。商山采芝的人，足迹近而心远。和月春天已去，林鸟还有余声。落花不回头，流览心中悲伤。宝刀垂在鞶带上，往昔我为何经营？半夜不能自止，仿佛感通精灵。邂逅良人姿态，携手共同远行。心中欢喜自旖旎，随风飘动长缨。虽非思念所及，乍见也不惊讶。愿托付白头，谁说中路倾覆？缠绵不舍，屡次回顾平生。怀抱倾诉在此夜，感之双泪流下。白月照素天，微霜满空际。开窗极目远望，清霄多么高远。仲秋玄鸟归，季秋阳雁至。染丝弄机杼，纵横成锦字。上有永别离，下有金石誓。不知将寄给谁，缠绵封缄。经年藏在宝箧中，置之不忍看。往昔我游日南，中途到合浦。池水碧而寒，昏暗看不清。得到这颗径寸珠，说是鲛人所产。用金泥封缄，以龙纹组垫衬。深夜投入你怀中，当知我心苦。清风吹华灯，明星启东方。起身在中庭，形影相彷徨。往昔志在远游，迟暮时迷失津梁。灭烛假寐，想罢固难忘。长叹直到天亮，不知泪已沾裳。