春归昌谷

李贺 · 唐

束发方读书,谋身苦不早。 终军未乘传,颜子鬓先老。 天网信崇大,矫士常慅慅。 逸目骈甘华,羁心如荼蓼。 旱云二三月,岑岫相颠倒。 谁揭赪玉盘,东方发红照。 春热张鹤盖,兔目官槐小。 思焦面如病,尝胆肠似绞。 京国心烂漫,夜梦归家少。 发轫东门外,天地皆浩浩。 青树骊山头,花风满秦道。 宫台光错落,装尽偏峰峤。 细绿及团红,当路杂啼笑。 香风下高广,鞍马正华耀。 独乘鸡栖车,自觉少风调。 心曲语形影,祗身焉足乐。 岂能脱负檐,刻鹤曾无兆。 幽幽太华侧,老柏如建纛。 龙皮相排戛,翠羽更荡掉。 驱趋委憔悴,眺览强容貌。 花蔓阂行辀,縠烟暝深徼。 少健无所就,入门愧家老。 听讲依大树,观书临曲沼。 知非出柙虎,甘作藏雾豹。 韩鸟处矰缴,湘鯈在笼罩。 狭行无廓落,壮士徒轻躁。

白话文译文

年少束发方读书,谋求前程却太迟。终军未获传车任,颜回已见鬓先衰。天道恢恢诚浩大,才士往往心忧疑。眼前遍列甘美物,羁旅愁心似蓼荼。旱云低压二三月,山峦倒影互倾移。谁捧赤玉盘东升?红光灼灼破天晖。春热张如车盖覆,官槐初叶小如兔睛。忧思焦灼面容悴,胆苦肠愁似绞拧。京城心事空纷乱,夜梦归家寥寥稀。驱车启程东门外,天地苍茫何壮阔。骊山青树渐朦胧,春风花香满秦川。宫阙台阁光错落,装点遍山奇峰显。细绿丛中簇团红,路旁杂花啼笑嫣。香风徐来高广处,鞍马华耀正行游。独乘简陋鸡栖车,自惭形秽少风流。心事诉与形影听,孑然一身何乐趣? 岂能卸下肩上担?功业无成愿先凋。幽幽太华山侧畔,老柏挺立如大纛。龙鳞树皮相磨戛,翠羽枝叶风中摇。奔波趋走形憔悴,强打精神眺远郊。花蔓纠缠阻车行,薄暮烟霭锁深道。少壮未建功名业,入门愧对家中老。倚树听讲学圣贤,临池观书自沉吟。自知非是出柙虎,宁作藏身雾中豹。韩地困鸟遭暗箭,湘江游鱼入网罩。世路狭窄难舒展,壮士空自叹轻躁。