诵哀江南赋
高桥沙水涸，台城蔓草缠。
下有烦冤人，诵此危苦篇。
我生楚臣后，身在江枫前。
但见去魂远，不见归魂还。
惟昔爱好词，细碎穷注笺。
中间多佚事，他书亦不传。
极欲补阙漏，今方长弃捐。
重效嘈囋声，庶几与周旋。
白话文译文
高桥下沙洲水已干枯，台城边荒草肆意蔓延。有位满怀愁苦的诗人，正诵读这篇悲愤诗篇。我本是楚臣的后裔啊，如今栖身江畔枫林前。只见那离魂飘然远去，却不见有归魂把家还。往昔痴迷这哀婉文辞，呕心沥血为它作注笺。其间多少散佚的故事，其他史书都未能留传。多想补全那些残缺处，奈何今生已注定无缘。再次模仿那嘈切吟诵，且求与您精神永相伴。