同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫,得遍览洞天福地诸胜迹,各纪一诗,刻诸崖石,以纪斯行之概云尔 其九 藏书石室

张昱 · 元末明初

曾于唐史读遗文,此日来游似见君。 石室自藏真诰后,等闲人世几浮云?

白话文译文

曾从唐代史册中读到您遗留的篇章,今日来此畅游,如同见到了您本人。石室自从珍藏起道教真经之后,那尘世间的纷扰世事啊,又已如几度浮云般飘逝?