送孔惟中再谒祖林
吾郡称文物，君家续圣贤。
尼山悬日月，野树隔云烟。
追远逢昭代，游方及盛年。
北通三仲谱，南下九江船。
雁起垂纶外，鸥飞解缆前。
水凉闻雨坐，沙暝望星眠。
岱岳遥临海，河流远自天。
路询洙泗境，人指郓欢田。
日观朝辉接，风云暮色连。
閟宫俱寂寂，阙里独绵绵。
翠合知林墓，翚飞识庙堧。
趋庭槐气润，拜下柏阴圆。
科斗残书帙，旋虫坏乐悬。
图稽始祖出，世别小宗传。
远近论昭穆，尊卑齿后先。
杖裁楷木净，冠截桧皮坚。
旧俗闻诗礼，遗仪见豆笾。
玉倾当别酒，珠写赠行篇。
古道嗟环辙，长途劝著鞭。
京师同逆旅，瀛海限飞仙。
赋或君王问，贫应故旧怜。
苦吟冰合砚，危坐雪侵毡。
鱼目从人贵，蛾眉祇自妍。
犹怀薛氏剑，未绝伯牙弦。
卒业思归鲁，离群遽发燕。
霜蹄终奋迅，风翼暂回旋。
文忆来时把，诗要去日联。
绿芜羁思满，青柳别愁牵。
为客惭乌鸟，因君感杜鹃。
兖城多驿使，频寄彩云笺。
白话文译文
我郡素来以礼乐典籍著称，君家世代承袭圣贤血脉。尼山如同日月高悬，荒野林木隔着渺渺云烟。你为追念先人逢此清明时代，四方游历正值大好年华。北上可查考先代谱牒，南下可乘船直抵九江。雁群从垂钓的河岸飞起，沙鸥在解缆开船前盘旋。夜雨淅沥时静坐听凉凉水声，暮沙昏暗中仰望星空而眠。岱岳遥遥俯临沧海，黄河浩荡远接天边。途中询问洙泗古境，乡人遥指郓城欢田。日观峰朝霞与晨光相接，暮色里风云连绵不断。幽深宫室皆归寂静，唯有阙里圣脉绵延。翠色合拢处知是林间墓园，飞檐灵动间认得庙外墙垣。快步走过润泽的槐庭，跪拜时柏荫正圆。竹简残存科斗文字，乐架蚀坏钟磬空悬。考究图谱方知始祖渊源，世代分支各承宗脉绵延。远近族人论辨昭穆次序，尊卑长幼依礼排列后先。手杖选用楷木洁净，冠帽裁取桧皮坚韧。旧俗犹闻诗礼教化，古仪尚见祭器俨然。玉杯斟满饯别酒，珍珠字写赠行篇。古道上车辙循环往复，长路迢迢劝你快马加鞭。京城同为漂泊客，瀛海相隔阻飞仙。若君王问起诗赋才学，故旧应怜你清贫依然。苦吟时冰凝砚墨，危坐处雪侵毛毡。鱼目混珠世人偏爱，蛾眉独秀唯你自守高洁。怀中仍藏薛烛识剑之明，弦上未绝伯牙高山雅韵。完成学业常思归返鲁地，离群北上忽又启程向燕。骏马终将奋蹄驰骋，大鹏暂且乘风回旋。来时文章盈手握，去日诗句别后连。绿草蔓生羁旅愁思满，青柳垂丝离绪暗中牵。作客他乡愧不如慈乌反哺，因你远行更感杜鹃啼血。兖城驿道多信使，愿常寄彩笺慰思念。