雨中会云松无善宿西山

蓝仁 · 元末明初

清宵那得酒如川,共听檐声吼涧泉。 茅屋闭门惭旧隐,松窗下榻集群贤。 茶瓯款话更深后,诗卷分题烛影前。 归思纵忙犹阻水,竹床布被且同眠。

白话文译文

清夜哪来江河般奔涌的酒, 我们共听檐上急雨吼似山涧飞泉。闭着茅屋门愧对旧日隐居生活, 敞开松木窗下榻聚齐各路高贤。茶盏慢品深谈直到夜半时分, 烛影前铺开诗卷分题赋写新篇。归家心再急切也被洪水所阻, 竹床布被不妨且作一夜同眠。