即事似大翁木斋谦公诸同志二首
心比苍松化石坚，迷卢却被一丝牵。
蝇头尽是英雄冢，牛后须防牧竖鞭。
只此须眉何可卖，任他沟壑尽堪传。
几人绝塞身还在，忍使残僧泪独溅。
今古繇来梦幻中，书生端合置鹅笼。
已闻越女兴勾践，难把铜山铸邓通。
虫死断编终不恶，门馀积雪岂真穷。
人间何贵有朋友，到此怜予道未工。
白话文译文
心志比苍松还要坚硬，如同化石一般，却因一丝挂念而迷失在尘世中。蝇头小利是英雄的坟墓，跟在别人后面要提防牧童的鞭子。这堂堂须眉男子怎能出卖自己，就算葬身沟壑也值得流传千古。有几个人能身陷绝境却依然活着，怎忍心让残僧独自落泪。从古至今都像是梦幻之中，书生本就应该被放进鹅笼里。已经听说越女帮助勾践兴起，却难用铜山铸就邓通的富贵。虫蛀的残篇断简终究不算坏事，门前积满白雪难道就是真贫穷？人世间有什么比朋友更可贵，到了这般境地只叹自己修行不够。